{"book":"adl0951","page":219,"text":"نثر النجم حصه چهارم\n۲۱۴\n\nگوئی کجا رفت آن صنم کو بود در عالم علم\nخورده دیم عذرا بدم برده دل وامق بدل\nبرد از دلم صبر و خرد چوں بانگ بران ناقه زد\nکاریم پیش آورد بد المانوی وارتحل\nملاحظه کنید چون این خیالات بر خلاف حالات ملکی است.\nنامانوس و نا آشنا بنظر و بگوش میرسد. در ایران وحد و رباب\nکه می شناسند. در بر ناقه کدام شخصی قطع منازل می نماید.\nاز تمیم و بدل که اطلاعی دارد. که کجا است با اگر مقصد از\nانقلاب و آبادی ویرانی باشد. پس شاعر ایرانی او را بین\nپیرایه مقبول بیان میکند. ع\nجائیکه بود آن دستان با دوستان در بوستان.\nشد زاغ و کرگس را مکان شد مور و ماہی را وطن\nبرجائی رطل و جام مے ۔ گوران نهاد ستند پے\nبرجائے چنگ و نای و لئے آواز زاغ است و زغن\nاثر نظام حکومت بر شاعری\nدر قطعه ایشیا علم و فن و صنعت و حرفت و تمام اشیاء تابع\nحرکات، و اشارات سلطنت می باشد. طوریکه مذاق سلطنت باشد\nدر تمام اشیاء اثرات آن پدیدار میگردد. لهذا در ترقی و تنزل","chars":832,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00219.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/219","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/219","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}