{"book":"adl0951","page":181,"text":"۱۷۶ شعر العجم حصه چهارم\nانتظار، خانه ملاقات، خانه خواب، خانه تفریح برنده و بالاخانه\nو امثال آن تعمیر کرده میشود - درون عمارت را بامثال\nفروش رنگین قیمتی وغیره تزئینات می آرایند درختهای\nفانوسی و قنادیل افقی و دیوار گیر و منبر و الماری وغیره\nاثاث البیت را در آن می افزایند - ولی از حد اعتدال\nنمی گذرند +\nباز تعمیر عمارتهای سنگ مرمر شروع میشود - و دیوار\nهای آن به دانه نشانی و جواهر کاری آراسته میگرد - و بر در و\nدیوار نقوش و گلکاریهای طلائی کرده میشود - و فرش اطلس\nو کمخواب می گسترانند و بر دروازه ها پرده های گوهر نگاری\nرا آویزان میکنند - دشمعهای کافوری را می افروزند - این\nآخرین دوره ترقی است وسپس ازین آثار تنزل شروع\nمیشود تا ایکه آن قوم برباد میگردد +\nحالت شاعری نیز همین است - در اول امر خیالات\nاو ساده و راست صاف و بی تکلف می باشد استعارات\nو تشبیهات دران بسیار کم داخل می شود در الفاظ او تراش\nو خراشی به نظر نمی رسد - مضمون را که ادا میکند بدون هیچیک\nپیچ و تابی او را میگوید - وقتیکه ازین مقام پیشتر قدم بر\nمیدارد - در خیالاتش بلندی پیدا میشود - و در الفاظ خویش","chars":964,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00181.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/181","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/181","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}