{"book":"adl0951","page":167,"text":"شعر العجم حصہ چہارم ۱۶۲\n\nولی مراتب عزت و احترام او از نظر عامہ اعراب روز\nبروز کاسته می شد (۱) بعد از نابغہ پیشہ شاعری را\nاعشی نامی اشغال کرده جا بجا مدح سرائی نموده و\nانعامات را از ممدوحین خویش گرفته میگردید، تا اینکه\nرفته رفته این مدح سرائی با یک رواج عمومی را پیدا\nکرد و اکنون از مدتی قصیده خوانی و دریوزه گری با\nهمدیگر الفاظ مترادف می باشند، تاہم در ازمنہ\nاسلام برخی از شعرا از مدح سرائی عار داشتند،\nعمر بن ابی ربیعۃ القریشی که یک شاعر غزل گوئے\nبود، ہیچگاہے مدح سرائی نه نموده است، در ہنگا میکه\nخلیفہ عبدالملک بروی فرمایش مدح نگاری خود را نموده\nدر جوابش گفت که ”من مدح مردان رائے! بلکہ تعریف\nو اوصاف زنان را می نگارم“ در کدام موقعی که جمیل\nہمسفر ولید بن عبدالملک بود، ولید از جمیل خواهشمند\nگشت، که چند اشعاری را بر خواند و تصور داشت، که\nجمیل نظر باین ایمای او حتماً در مدح او چیزی خواهد گفت\nولی بالعکس نسبت بحیثیت و شان خویش یک قصیده\nفخریه خویش را بدو شنوانیده گفت : ؎\nانا جميل في السنام من معد (۱)\n\n(۱) منم جمیل نام که در بزرگی و رفعت خویش از خاندان معد ہستم.","chars":963,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00167.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}