{"book":"adl0951","page":164,"text":"۱۵۹ شعر العجم حصه چهارم\n\nضمن اعشی از محلق حال و کیفیت گذاره و عیالداری\nو غیره امور خانگی او را پرسیده درین ضمن به\nتذکر دختر های خود نیز پرداخت ، که بسن جوانی رسیده\nاند و طلبگاری او شان را هیچکس الی الان نه نموده\nاست ، اعشی گفت که انتظام این مسئله کرده شده\nاست ، شما مطمئن باشید ، وقتیکه ایام میله عکاظ\nبسر رسید ، اعشی در مجمع عمومی قصیده را خواند و\nپس از تمهید این شعر را گفت : ۱\nالعمری لقد لاحت عیون کثیره الی ضوء نار بالبقاع تحرق\nتثب لمقرورین کی یصطلوا نھا وبات لدی النار الندى والمحلق\nاین قصیده هنوز به ختم نرسیده بود که با طراف\nمحلق از وحام انام حلقه بست و شرفار عرب آمده\nاز وی خواهش قرابت را نمودند و هر سه دختر های\nاو بخاندانهای بسیار معززی وصل شدند\nمنیر نام یک قبیله نهایت معززی بود و آنها را بر حسب\nو نسب شان آنقدر غرور و نخوتی بدماغ شان جاگزین\nشده بود ، که اگر کسی ازو شان می پرسیدند ، که شما از\n(۱) یعنی قسم است بزندگانی من که به تحقیق روشن شده چشمهای بسیاری از مردمان\n(۲) بسوی آن روشنی آتشی که در اماکن و بقاع بر می افروزد (۲) و بعالم جوانی رسیده است آن آتش","chars":968,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00164.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/164","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/164","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}