{"book":"adl0951","page":163,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۱۵۸\n\nآن می آمدند و جلسه های مسرتی را نفاذ میدادند، زنان قبیله مجموع گردیده اشعار فخریه را می سرودند و عزت و شان و قدر و منزلت آن قبیله دفعتهً بلند میگشت، یک یک شعر نام یک قبیله یا یک شخص را تا بقیامت زنده میکرد-\nشماخ بن ضرار در شان عرابه اوسی این شعر را گفته\nاذا ما راية رفعت لمجد\nتلقاها عرابة باليمين\nوقتیکه علم عظمت و بزرگی بر افراشته میشود، پس آنرا بدست راست خویش مضبوط میگیرد عرابه دفعتهً نام عرابه در تمام عرب مشهور گردیده و تا امروز این مصرعه ضرب المثل عمومی گردیده است، در عرب محلق یک شخص گمنامی بود. که سه دختر داشت، اما بیکی از آنها کسی طلبگاری نمی نمود، اتفاقاً گذر اعشی شاعر در آن اطراف و نواحی افتاد، بیگم محلق آمدن او را شنیده بشوهرش گفت که این شاعر شخصی است، و مدح هر کسی را که میکند در تمام مملکت آن شخص بنظر عزت دیده می شود، محلق دعوتی را برای اعشی ترتیب داده بعد از طعام دورهٔ شراب جریان یافت، درین","chars":835,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00163.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/163","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/163","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}