{"book":"adl0951","page":154,"text":"۱۴۹\nشعر العجم حصہ چہارم\nکہ تا لختی بیاسائیم ز دنیا و ز شر و شورش\nوقتیکہ عمارت سائینس و مشاہدات ما را سخت دل\nو عبوس می نماید ، و حقارت تمام مسلمات عامہ و معتقدات\nرا در دل ما بوجود می آورد ، بر ہیچ چیزی اعتبار نمی\nآید و اثر ہیچ چیزی باقی نمی ماند ، ماسوائے مادہ اثرات\nہمہ چیز از دل بر می خیزد و در آن موقع شاعر چنان\nدلہای ما را نرم و رقیق می نماید کہ ازان تسلیم و اثر پذیری\nو اعتقاد پیدا می شود و عوض مادیت روحانیت قائم\nمیگردد و شعر ما را در عالم تخیل می برد ، کہ در آن بطرف\nقلیلے ہما از نتیجہ حکومت بے رحم مشاہدات نجات\nمیسر می گردد ۔ در ہنگامیکہ سحر کاریہای دولت و امارت\nدلہای ما را از حسرت و رشک مالا مال ساختہ و زندگانی\nنظر فروز امراء و سلاطین بر دلہای ما زخمهای رشک\nرا تولید میکند ، ہاتف غیبی اینچنین آواز میدہد : ؎\nبس کن ز کبر و ناز کہ دیدہ است روزگار\nچینِ قبای قیصر و طرفِ کلاہ کی\nاستعمال شاعری\nشعر چنان قوتی است ، کہ از آن کارہای نہایت بزرگی","chars":846,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00154.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}