{"book":"adl0951","page":153,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۱۴۸\nشدن باہم لاحق گردد ، کار ہائے قومی ازین جهتہ اجرا\nکرده میشوند ، که واسطه بالواسطه شخصاً بخود فاعل آن\nعاید گردد ۔\nنظر باین فلسفه بلاشبهه قوت عمل کسب ازدیاد\nمیکند ، تجارت ترقی و کاروبار وسعت می نماید ، دولت\nکسب افزونی می ورزد ، اما تمام جذبات می میرد\nو دل پژمرده می شود و احساسات نازک و لطیف فنا\nمیگردد ، عشق و محبت برباد شده تمام این دنیا یک\nماشین بی حسی میگردد ، که بقوت خود غرضی حرکت میکند\nدر ہمچہ یک حالتے جذبات شریفانه را شعر ترو تازه\nکرده مارا از دائرہ محسوسات بدر آورده در یک\nعالم وسیع و دلفریب دیگری با خود همراه برده و بما\nیک تعلیم بے آلایش و بے غرض دوستی را داده بما\nمسرت حقیقی و خوشی قلبی را اعطا می کند ، در موقعیکه\nدلهای ما از ہجوم کاروبار و از کشمکش مقابله و پیچیدگی\nمعاملات و از داروگیر ترددات گرفته و ہمت خود\nرا می بازد ، شعر یک مجسمۂ سکون و اطمینان گردیده\nبمقابله ما آمده می گوید : ؎\nشراب تلخ ده ساقی که مرد افگن بود زورش","chars":860,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00153.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/153","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/153","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}