{"book":"adl0951","page":150,"text":"۱۴۵\nشعر العجم حصه چهارم\nاین مضمون اولاً این نکته را باید فهمید، که ماشین\nمعاشرت انسانی از فلسفه و سائیس نی بلکه بواسطه جذبات\nانسانی در حرکت و رفتار است فرض کنید که پس یک\nشخص معمری مرده ولاش آن در پیش نظر افتاده است\nاین مرد اگر از سائیس فکر و رای بگیرد ، این جواب\nرا خواهد گرفت ، که اینچنین اسبابی در وجود این متوفی\nمجموع شده اند، که بواسطه آن دوران خونش بند و یا\nحرکت ولش سکون را اختیار کرده که نام دیگر آن وفات\nگردیدن این متوفی بوده این یک واقعه ایست ، که\nعلاج پذیر نیست و خواه مخواه واقع میشود ، از آنجا\nکه زنده گانی مکرر ممکن نیست ، لہذا گریستن و نوحه\nکردن و متاثر گشتن در وقوع همچو یک مسئله بالکل بیکار\nو فضول و یک عمل احمقانه ایست ، لکن آیا در تمام\nعالم یک نفر هم اینطور پیدا خواهد شد ، که برین نظریات\nپابند بوده عمل کند ؟ و آیا خود سائیس ازین اصول\nمی تواند که کاری بگیرد ؟ شیرینی اطفال ! و مهربانی\nو شفقت مادری ! و جوش محبت ! و هنگامه غم !\nرنج مرگ! و مسرت ولادت را آیا با سائیس سروکاری\nاست ؟ اما اگر این اشیا کاملاً محو و فنا گردد، دفعتاً","chars":944,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00150.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/150","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/150","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}