{"book":"adl0951","page":149,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۱۴۴\n\nو سکنات و از دیگر تاریخ مختلفه نقل هر چیزی را کرده\nمی تواند، و این امر نیز از فطرت انسانی مشهود است\nکه برای او از محاکات یک لطف مخصوصی حاصل میگردد.\nفرض کنید که اگر تصویر یک جانور بد صورتی را عیناً\nبی کم و کاست تصویر کند. هر شخص را از مشاهده آن\nیک لطف مخصوصی حاصل می گردد. حالانکه از دیدن خود\nهمان جانور طبیعتش مکدر میشود، ازین معلوم شد، که\nمحاکات یک چیزی ذاتاً لطف انگیزی باشد، عام ازینکه\nآن چیز خوب باشد یا خراب، چونکه شعر نیز یک رقم نقالی\nاست لہذا خواه مخواه از آن بر طبیعت یک اثر مخصوصی\nواقع میگردد۔\nوجه دیگرش آن است که موسیقی و راگ نیز طبعاً یک\nچیز موثری است و در شعر نیز یک جز موسیقی شامل است\nلہذا در هر شعر یکه زیاده تر موسیقیت موجود باشد، زیاده\nتر موثری باشد\nوجوهی را که ارسطو بیان کرده، اگرچه بجای خویش\nصحیح است، اما تاثیر شعر فقط بر همین چیزها موقوف\nنیست، بلکه در شعر علاوه برین دیگر اشیا نیز شامل اندکه\nبواسطه آن بر دلها اثری افگند، برای دلنشین نمودن","chars":885,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00149.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/149","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/149","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}