{"book":"adl0951","page":14,"text":"شعرالعجم حصه چهارم\nمجمعی درین موضوع بیاناتی ایراد کند ، این اظهارات او\nسائینس، تاریخ یا واقعه نگاری است -\nنوعی از اقسام شاعری واقعه نگاری است ، یعنی شاعر تصویر\nواقعات خارجی را میکشد ، اما نه ازین حیثیت که وی در\nواقعه چیسیست، بلکه ازین حیثیت که آن واقعه بر جذبات ما چه\nاثر می افگند ، شاعر تصویر آن چیز ها را بخط و خال ساده نی\nبلکه در آن رنگ امیزی قوه تخیل را بیشتر میکند ، تا موثر گردد\n\nفرق در بین شاعری واقعه نگاری\nو خطابت\n\nاز تقریر فوق فرق بین واقعه نگاری و شاعری واضح میگردد\nولی تا اکنون هم حد فاصل خطابت و شاعری قائم نگردیده است\nزیرا که مقصود در خطابت نیز ماند شاعری بر انگیختن جذبات\nو احساسات می باشد، اما در واقع شاعری و خطابت دو چیز\nہای علیحدہ میباشند ، مقصد از خطابت مخاطبه نمودن با\nحاضرین میباشد ، و ناطق مذاق و معتقدات و میلان طبیعت\nحضار را جستجو میکند تا ازین رهگذر این چنین یک پیرائیه را\nبرائے تقریر خویش اختیار کند که توسط آن جذبات را بر\nانگیزاینده سامعین را مطیع و همنفکر خویش بنماید - برخلاف آن","chars":908,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00014.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}