{"book":"adl0951","page":124,"text":"114\nشعر العجم حصه چهارم\n\nخاندان بنوت را نیز حرم می نامند، زیرا که حرمت و\nخصوصیت آن دودمان معظم نیز ملحوظ است. بعد از\nمشاهده نمودن این سخنها معلوم خواهد شد، که در شعر\nآتی لفظ حرم چه اثر را تولید می کند، و اگر این لفظ\nبدل کرده شود، پس از درجه شعر چه باقی خواهد ماند ع\nاز صاحب حرم چه توقع کنند باز\nآن ناکسان که دست بر اهل حرم زنند\nاین شعر در شان اهل حرم و اشاره بطرف آن موقعی\nاست، که فوج یزید در خیمه های اهل بیت داخل شده\nالبسه و زیورات آنها را بتاراج بردند .\n\nانتخاب الفاظ فصیح و مانوس\n\nبرای شاعر از حد ضرور است، که جستجوی و کوشش\nباوردن الفاظ فصیح بنماید، تا هیچ یک لفظی برخلاف\nفصاحت در شعرش داخل نشود، تعریف فصاحت را\nاگر چه اهل فن بصورت منطقی بذریعه جنس و فصل نموده\nاند، ولی واقعاً این است، که معیار فصاحت فقط\nذوق و وجدان صحیح می باشد، ممکن است، که در\nیک لفظ هیچیک از تنافر حروف و ندرت استعمال و","chars":794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00124.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}