{"book":"adl0951","page":107,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۱۰۲\nبلبل خوشنوائی میکند در ریاض رسول -\nوقتیکه حضرت امام حسین بمقابل فوج یزید اتمام\nحجت میفرمود، آن اسلحه و البسه خود را که از رسول اکرم\nصلی الله علیه وسلم بقسم میراث دریافته بود ، به آنها نشان\nداده از آنها می پرسیدند، که این تبرکات از کیست؟ این\nواقعه را امیر ضمیر اینطور ادا کرده است *\nپہچانتے ہو؟ کسکی میرے سر پہ ہے دستار\nآیا می شناسید؟ که دستار کدام ذاتیست بر سر من\nدیکھو تو عبا؟ کسکی ہے کاندھے پہ نمودار\nبینید که عبائے کدام ذاتی بر دوشم نمودار است؟\nیہ کس کی زرہ؟ کس کی سپر؟ کسکی ہے تلوار\nاین زره، و این سپر، و این تیغ از کدام ذاتی است؟\nمیں جس پہ سوار آیا ہوں کس کا ہے؟ یہ رہوار\nبر اسپی که من سوار آمده ام از کدام جناب است؟\nباندھی ہے کمر جہیں یہ کس کی ردا، ہے\nیا چیزیکه من کمر خود را بندیده ام بگوئید که چادر کیست؟\nکیا فاطمہ زہرا نے ہتیں اسکو سیا ہے\nآیا بی بی فاطمہ زہرا آنرا بدست خویش نه دوخته است؟\nعیناً همین واقعه را میر انیس نیز ادا کرده است *","chars":869,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00107.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}