{"book":"adl0948","page":77,"text":"اصول انشا\n۷۰\n(۳) وجه شبه : حال و صفتی که مشبه و مشبه به دران شریک میباشد.\n(۴) ادات (کلمات) تشبیه : چون، رنگ، سان، فام، گون، گویا، گوئی، و غیر آن.\nاکنون چند مثالی از تشبیه می‌آوریم :\n(۱) امروز رخت نظیف خان ؛ همچو برف سفید می‌نماید.\nدرینمثال : رخت، مشبه ؛ برف، مشبه به سفیدی ؛ وجه شبه، همچو ؛ حرف تشبیه، بیان حال مشبه ؛ غرض تشبیه است.\n(۲) صدای ترانه دلکش شاگردها ؛ گویا آهنگ اثرخیز بلبل است که روح را باهتزاز و هیجان درآورد.\n(۳) بوی عنبرفام قطعات گل باغ عمومی، دماغ را تازه و طبیعت را خرم می‌سازد.\n(۴) انگور لطیف اسنالف ؛ مثل شهد شیرین و بلکه در مذاق خیلی گواراتر از شهد است.\n(۵) کشمیره های گرم و نرم کرک مانند ماشینخانه چقدر بدست لطیف و ملائم محسوس میشود.\nمثال های فوق تشبیهات حسی بوده، اول از قبیل مبصرات، دوم از مسموعات سوم از مشمومات، چهارم","chars":742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00077.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/77","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/77","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}