{"book":"adl0948","page":71,"text":"اصول انشا ۶۴\n\nقدری مسافه دور به بینیم به تخته به تخته گلهای رنگ برنگ\nو بوته های بلند نسترن میماند که تازه شگفته و فضا را نو\nرنگین ، ساخته باشند .\nبرگهای زرد این صفحه ؛ باغ سبز و سرخی بتماشائی\nنشان میدهد که ذوقها کرده بی اختیار می سرآید .\nبرگ ریزان تو خوشتر بود از گلریزی\nدر بهار آنکه ترا دیده چو گلها چیده\nاین جور خیالات تازه و احساسات بدیعه را که\nبواسطه حسیات بذهن حاضر می شود و نویسنده او را بقالب\nنوشته در آورد (انشای ابتکاری) گویند .\nصنعتگر انشای ابتکاری هر قدر که حس و هیجان\nخودش را بواسطه نوشته بدل و دماغ خواننده حلول دهد\nو او را در زیر تاثیر همین احساسات بدیع و ظریف بگذرد؛\nهمانقدر قیمت نوشته او بیشتر شود .\nاکنون مثالی که دارای این خصوصیت است در ذیل\nمی نگارم :\nشوق تنهائی در حال احتضار\nای محبوبه بیوفا ! گریه مکن ! درین حالت احتضار و\nدرین لحظه که میروم بطرف مرگ و استراحت ابدی قدم\n\nاصول انشا نیمه حصه دوم","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00071.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}