{"book":"adl0948","page":60,"text":"اصول انشا\n\n۵۳\n\n| منصب | اصل لقب | حرف اول لقب |\n| --- | --- | --- |\n| تولیمشر | : غیرت مند | (غ) |\n| بلوک مشر | بسالت | (ب) |\n| رتبه اول | جلالتمآب | (ج - اول) |\n| \" | ۲ - عالیقدر | (ع - ۲) |\n| \" | ۳ - عزت مآب | ( \" - ۳) |\n| \" | ۴ - عزت مند | ( \" - ۴) |\n\nنشانها\n\nدر نامهای نشانها نیز تخفیف کرده و حرف اول آنرا می نویسند :\n\nرقم نشان حرف اول نام آن\n\nنشان المر اعلی : ( ا ، ا )\n\n\" عالی : ( ا ، ع )\n\nسردار اعلی : ( س ، ا )\n\nسردار عالی : (س ، ع )\n\nالقاب مأمورین و حرف اول آنها در جدول فوق تحریر یافت . اکنون بطور نمونۀ یکدو مکتوب رسمی را هم می نویسیم.\n\nجناب ع ، ص محترم رئیس صاحب تدریسات ! ص","chars":586,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00060.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا قارى، عبد الله. فىض محمد خان.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 60. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/dncjsz29. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0948/60.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/60","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/dncjsz29","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}