{"book":"adl0948","page":36,"text":"اصول انشا\n۲۹\n\nالفاظی نوشتیم که : دلالت بر تعظیم او میکند زیرا\n۱- نام او را بتعظیم یاد نمودیم .\n۲- مطلب خود را ساده و بآداب نوشتیم .\n۳- در خاتمه بدعای حضرت او پرداختیم همین کاغذ نویسی\nرا (مکتوب) یا (نامه) می گویند. و نویسنده را (مرسل) و\nشخصی را که برای او می نویسد : (مرسل الیه) یا (مکتوب الیه)\nمی نامند.\nمکتوب بر سه قسم است .\n۱- مکتوب خوردان بسوی بزرگان .\n۲- مکتوب مساوی بطرف مساوی .\n۳- مکتوب بزرگان برای خوردان .\nو هر یک دو رقم است اول حالیه و دران نویسنده\nمحض؛ شرح حال و چگونگی گذران اوقات خودش را مینویسد\nدوم - مکتوب خواهش که نویسنده از مکتوب الیه چیزی\nمی خواهد .\nو ما از هر رقم آن مکتوبی بطور نمونه می نویسیم .\nنمونه - مکتوب شرح حال یکی از شاگردان بکاکای او -\nپلان - (۱) عنوان ذکر نام و تعظیم مکتوب الیه) .\n(۲) مطلب روا شدن مکتب و دیدن معلمین و همصنفها","chars":756,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00036.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}