{"book":"adl0948","page":33,"text":"اصول انشا \n۲۶\n\nدهانش کلان و لبهایش لک می باشد لب بالایش\nچاک است، گردنش دراز و قوی است.\nقواره شتر با حیوانهای دیگر شباهتی ندارد پشتش\nبر آمده گی بلند دارد و او را کوهان میگویند کوهان گدام\nغذای اوست و در وقت گرسنگی از و قوت، میگیرد.\nبعض شتر دو کوهانه میباشد. پایهای او نسبت پایهای\nاسپ، دراز تر است و بحد زانو توته های چربو دارد که در\nآسانی حمل و وضع بارش خدمت میکند، سپلش تقریباً مدور\nاست. از طرف بیرون دو شق و از کف پا یک توته و پرده\nدارد. و نگذارد که قدمش بر یگ در آید و از رفتن بماند.\nاین حیوان عجیب خلقت در گرسنگی و تشنگی خیلی طاقت\nدارد. و صبور میباشد. خوراکش کاه و خله و برگ درخت است.\nعرب او را (سفینته البادیه) یعنی کشتی دشت گویند سرمایه بیشتر\nقبائل بدوی همین شتر است: شیر شتر و گوشت او را می خورند.\nپشم او را رخت جان و فرش خانه می سازند. شتر در افغانستان\nما نیز خدمتهای شائسته میکند.\nدر ترکستان و پشت رود و فراه ما ازین حیوان بسیار است.\nموضوع فوق را آسان تر و بفارسی معمولی بنویسید؛ اندک عبارت را\nاختصار کنید؛ ولی مدعا پوره بنوشته بیاید، نوشته از ده سطر دوازده کلمه کم نباشد!","chars":979,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00033.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}