{"book":"adl0948","page":32,"text":"اصول انشا\n۲۵\n\nآبهای جاری و دریا های شور خرد و کلان را بمانشان میدهد.\nتقریر فوق بقدر فهم درجهٔ ابتدائی و موافق بمذاق او بوده،\nمیتواند او را درست بخواند و مطلب را پوره بفهمد.\nاین جور نوشته را که مناسب بمذاق خوانده باشد (درجات\nافاده) (ادا) گویند و در تحریر از آغاز تا انجام ؛ رعایت\nاین امر لازم است.\nنمونه - موضوع : شتر\nپلان - جثه، اعضا، قواره - کدام شتر، خوراک -\nفائده شتر.\nشتر جانوری است خیلی بزرگ جثهٔ مهیب پیکر. جلد\nبدنش را پشم پوشیده. این پشم در بعض اطراف بدن\nدراز و در بعضی کوتاه می باشد؛ مگر شکم و زانو وغیره\nاعضایش که در وقت چوک شدن (خواب کردن ، بزمین\nمیخورد پشم ندارد کله اش دراز رخ بوده باگردش افقی\nپیوست می شود. چشمش کشاده و بلند برآمده و مژه های\nدراز دارد و خیلی تیز می بیند. هر دو پر خانه (سوراخ)\nبینی او بزرگ و کشادگی مائی دارد که هر وقت بخواهد وا ؛\nو هر وقت بخواهد بسته میکند و نمی گذارد ریگ دشت\nاندرونش وارید - حاسه شامه اش هم تیز است.","chars":848,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00032.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}