{"book":"adl0948","page":29,"text":"اصول انشا\n۲۲\nو تاخیر را ملحوظ داشته و هر یک را بجای مناسبش گذاشت.\nاین تقدیم و تاخیر را که ذهن در بین موضوع و تفرعات\nاو رعایت میکند (ترتیب میگویند. ترتیب نتیجه سومین حرکت\nفکر است بطرف تحریر.\nهرگاه ترتیب را رعایت نکنیم، تحریر ما از رتبه خود\nافتاده و قیمتش کاسته گردد.\nپس رعایت ترتیب در جمیع انواع تحریر لازم است\nو از مکاتیب عرفی و رسمی گرفته تا بمقاله ها و آثار ادبیه و\nاز کتاب حساب و سندهای تجارت تا بکتابهای حساب ملکی\nو پروگرامها و نظامنامه های دولتی همه با و محتاجند و پایه\nسوم است از رتبه تحریر.\nتمرین خر چگونه حیوانی است؟ اندام و قواره\nاو چگونه است؟\nصدای او چه نام دارد و مردم صدای او را پسند\nمیکنند یا نه؟\nهوش و چالاکی او بچه اندازه است؟ در خصوص شیر\nاو هرگاه معلومات داشته باشد؟ بنویسد! فائده خر برای\nما چیست؟\nموضوع فوق را در لباس انشا در آورده یک بار","chars":755,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00029.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}