{"book":"adl0948","page":14,"text":"اصول انشا\n\nمثال: شیخ شیراز در دیباچۀ گلستان اولاً آغاز بحمد الهی\nمی‌کند و بعد ازان اظهار می‌کند که بندگان از ادای\nحمد مقصرند و می‌گوید «هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات\nاست و چون بر می‌آید مفرح ذات»\n(۷) استفهامیه: عبارت است از کجک همزه نمائی که در\nتحت یک نقطه دارد باین صورت (؟) اشارۀ مذکور؛\nدر آخر جملۀ استفهامیه (سؤالیه) می‌آید. زیرا اگر حرف\nاستفهام حذف باشد. برای تعیین و اگر حذف نباشد\nبرای توضیح می‌آید.\nمثل: از ماه عقرب چند روز گذشته؟\n(۸) ندائیه: عبارت است از الفی که در تحت خود نقطهء\nدارد باین صورت (!)\nاین اشارت در آخر ندا، امر، تعجب، مسرت، حسرت،\nحیرت، تحسین، استهزا، قوت سخن و دقت می‌آید:\nاما در ندا و امر یک الف و در باقی زیاده نیز می‌نویسند.\nندا و امر- الهی! بر من بیچاره بخشای! تعجب، حیرت:\nسبحان الله! در جشن اتفاق طرفه جمعیت و عجب انبوهی بود!!!\nمسرت: خوش بختانه بشرف زیارت آن محترم مشرف شدم!\nتحسین: واه واه! درین روزها هوای عزیز وطن","chars":842,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00014.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}