{"book":"adl0948","page":10,"text":"اصول انشا ۳ 0000106\nبِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمْ\nمدخل\nانشا یا تحریر که : عبارتست از چیز نوشتن یا بعبارة دیگر افکار خود را بزبان قلم آوردن مکتوب باشد یا غیر آن دارای شرائط چندی است که هرگاه رعایت آن نمائیم ؛ می شود نوشته زیور صحت دریابد . و روح بیان در کالبد عبارت دمد زیرا طوری که زبان از سخنهای شیرین و حرف زدن باندیشه و موقع ، دارای تاثیر میگردد و مدعای خود را باعماق دلها جا داده توجه سامعین را بخود جلب میکند . همچنین زبان قلم هرگاه بواسطهٔ رعایت شرائط محسنه سنجیده بیان بوده مدعای خود را صاف و ستره بنویسد و بخوایندگان (که غالباً غائب بوده در پیش نویسنده حضور ندارند) بطور ساده و روان عرضه دهد ؛ نوشته از خطا و تعقید وغیره عیوب ، (که مخل فهم است) خالی گشته ، رتبهٔ صحت بلکه زیور اثر در یابد .\nاینک بنا بر همین مطلب ؛ رساله در اصول تحریره و قواعد علمی وعملی انشا مشتمل بر یک مقدمه و دو مبحث ترتیب یافت .","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0948/00010.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Uṣūl- inshā muṭābiq-i prūghrām-i panjum-i ibtidāʼī / bi-taḥrīr-i Qārī ʻAbd Allāh va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān اصول انشا :اصول انشا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0948/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0948/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0948/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0948_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}