{"book":"adl0941","page":94,"text":"۸۹\n\nعنصری اگر چه لف و نشر و تقسیم را بسیار کم استعمال کرده\nولی به نهایت خوبی و سادگی استعمال کرده است ـ\nیا به بندد یا گشاید یا ستاند یا دهد تا جهان باشد همین در شاه را این دو کار\nآنچه بستاند ولایت آنچه بدهد خواسته آنچه بندد دست دشمن آنچه بگشاید حصار\nمبالغه عنصری درین هم کوتاهی نکرده، لیکن در ان زمان\nمصنوعیت و تکلفات چندان ترقی نکرده بودند بدین وجه\nمبالغه هایش بمقاله متاخرین سست دیده میشوند مثلاً تعریف\nاسب میکند ـ\nشگفت آید از مرکب تو خرد را کشر از باد طبع است و از خاک منظر\nبگام پسین بررود گردبرانی بتقریب پیش از باختر تا بخاور\nنه جستن کند کم زور یا به دریا نه منزل کند کم ز کشور بکشور\nبنور و ظلمت ماند زمین و ابر بهی به در مینا ماند سرشک ابر و گیا\nفریفته است زمین بر تیره را که ازو همی ستاند در همی دهد مینا\nهمانا که خورشید رنگ رخش را بدزدد که بخشد به یاقوت احمر\nمردم عموماً خیال دارند که وقتیکه آفتاب بر یک سنگ چهل سال","chars":823,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00094.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}