{"book":"adl0941","page":88,"text":"۸۳\nگفتم اندر عذاب عشق توام گفت عاشق نکو بود به عذاب\nگفتم از چیست روی راحت من گفت هردم ز روی خشر و شاب\nگفتم آن میر نصر تا صردین گفت آن مالک قلوب و رقاب\nگفتم اندر جهان چواو دیدی گفت نی و نخوانده ام بکتاب\nگفتم اعدای او دروغ زن اند گفت همچون مسیلمه کذاب\nگفتم از مدح او نیاسایم گفت زینسان کنند اولوالالباب\nگفتم او را چه خواهم از ایزد گفت عمر دراز دولت شاب\nیک قصیده به تشبیب آغاز کرده در میان تعریف معشوق میگوید:\nاو دمن نازیم ناز من به است کو بحسن خویش نازد من بمدح شهر یا ر\nیک قصیده به تعریف زلف شروع نموده است -\nای شکسته زلف یار از بسکه تو دستان دست دست تست گر با ساحران یکسان کنی\nهم زره پوشی و هم چوگان زنی در اژدها ن خویشتن را گر زره ساز و گر چوگان کنی\nنیستی دیوانه بر آتش چرا غلطی همی نیستی پروانه گرد شمع چون جولان کنی\nبا زلف خطاب میمیکرد که خطاب برای ذات خویش شروع کرد -\nدل نگهدار ای تن از در دشن را باید ترا تامای کند خدای کشور ایران کنی","chars":839,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00088.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}