{"book":"adl0941","page":87,"text":"۸۲\n\nیکی را سنبل نورسته بالین یکی را لاله خود روی بستر\nبروی موی او بنگر که بینی پی از بر بر دو آن را فعل آذر\nیکی بی دود سال و ماه سپهر یکی بی نور روز و شب منور\nمرا بهره دو چیز آمد زگیتی دل پاک و زبان مدح گستر\nیکی بر مهر جانان وقف کردم یکی بر مدح شاهنشاه کشور\nیک قصیده دیگر است -\nگه آن آراسته زلفش گره کردا یتی گه آن پیراسته جعدش بها در شک کن خبر\nشگفته ناله رخساره حجاب لاله چرا ره سراز علاج و دل از خاره تن از شمیر پرشکر\nسمن بوی شبنم بوی بلا جوی جفا کی پریزادی پریروی پریچهری پری پیکر\nبپرداز ای دل از روئی که گاه آمد که حتی غزل چندین چرا گوئی ز عشق آن بت دلبر\nثناجوی از غزل پاسخ کند این هر دو بو دیان غزل بر ماه زیبارخ ثنا بر شاه نیک اختر\nیک قصیده بسوال وجواب شروع کرده تا آخر همین انداز را قائم داشته\nو به نهایت خوبی بمدح رجوع کرده است ـ\nبپر سوالی کز ان گل سیراب دوش کردم مرا بداد جواب\nگفتم آتش در ان رخست که فروخت گفت آن که دل تو کرد کباب\n\nحصه اول شماره پنجم ٦٠٠ روپیه کابلی","chars":875,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00087.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}