{"book":"adl0941","page":80,"text":"۷۰\n\nشاهنامه نوسانده بر عجم احسان بزرگ میکند. اگر عجمستان\nامروز گم است ولیکن کارنامه هایش هنوز محو نشده اند. فتوحات\nاسلامی اگرچه ترانه های مذهبی مسلمانان هستند لیکن برکت\nشاهنامه است که امروز مسلمانان به نسبت ضرار و خال از\nاسم رستم و سهراب بیشتر آشنا هستند امروز چند کس هستند که عبد الملک\nولید، مقتدر، معتضد، معتصم، مستعصم را میشناسند) لیکن جم\nکیخسرو، کیکاوس، فریدون، افراسیاب و اسفندیار) را طفل\nدبستان میشناسد، عنصری در یک قصیده ۱۸۰ شعری\nتمام محاربات سلطان محمود را به تفصیل بیان نموده است، و بدا\nبلخی نصیحت نامه نوشیروان را نظم کرد و اسدی طوسی تدوین لغات\nفارسی نمود و بر صنایع و بدایع فارسی یک کتاب نوشت - شعرای\nمحمودی علاوه بر تاریخ و اخلاق اصل فن را نیز ترقی دادند و شاعری\n\n۱ این کارنامه سلطان محمود بنقطه نظر اسلامی قابل تحسین نیست این ز اثرات تربیت است که در خانه\nسامانیها یافته بود بلی این بر عجم احسان است لیکن بر اسلام جفا و وقتیکه ضرار و خالد رضی الله عنها بن\nعبدالملک و مقتدر و غیره گمنام شوند شهرت و ناموری رستم و جم برای ما چه سود میدهد افسوس که دا\nهمچو سلطان محمود را نیز از داغهای سامانیه نگه دار می بینم اللهم اغفر له (انصاری عفا عنه)\n\n۲ تذکره دولت شاه سمرقندی -","chars":1076,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00080.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}