{"book":"adl0941","page":74,"text":"٦٩\n\nابو شکور بلخی\n\nدر سنه ٣٣٨ هجری بود. کلامش بسیار کمیاب است لیکن هر قدر که\nموجود است ازان ثابت میشود که هر قدم شاعری بسوی ترقی است.\nشخصی از سقراط پرسید که «بعد از تحقیقات و تدقیقات طویل شما چه\nدریافته اید؟» او بجواب گفت که «همین تحقیق شد که هیچ معلوم نشد»\nابو شکور این خیال فلسفیانه را با نداز خیلی خوب و شاعرانه ادا کرده است\nتا بدانجا رسیده دانش من که بدانم همی که نادانم\nچند اشعار مثنوی اش منقول اندر ان صاف رنگ شاهنامه ظاهر است\nبدشمن برت مهربانی مباد که دشمن درختی است تلخ از نهاد\nدرختی که تلخش بود گوهرا اگر چرب و شیرین دهد مرد را\nهمان میوهٔ تلخ آرد پدید از و چرب و شیرین نخواهی مزید\nفردوسی همین مضمون را خیلی بلندتر بسته است.\nدرختی که تلخ است او را سرشت گرش بر نشانی به باغ بهشت\nور از جوی خلدش بهنگام آب به بیخ انگبین ریزی و شهد ناب\nسر انجام گوهر بکار آورد همان میوهٔ تلخ بار آورد\n\nشمرا لحم (٦٠٠) عبدالسمیع","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00074.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}