{"book":"adl0941","page":71,"text":"٦٦\nخجسته پیئی نام او از بهشت که رهبر من بکوشش را بکشت\nدرین اشعار جابجا فک اضافت و الف اشباع «که امروز متروک\nشده» موجود است لیکن چون در قدیم این عموماً مروج بود\nدقیقی بی تکلف آن را استعمال می نماید ـ\nدقیقی باشنوی قصیده و غزل را هم ترقی داده دو شعرای\nذیل که بصورت گمنامی زبانزد عوام اند از غزل دقیقی است.\nگویند صبر کن که ترا صبر بر دهد آری دهد ولیک بعمر دگر دهد\nمن عمر خویشتن بصبوری گذاشتم عمر دگر بباید تا صبر بر دهد\nآن بعض غزلهای مسلسل هم نوشته و این بلحاظ عصر مذکور\nبالکل نادر چیز است، خصوصیت خاص شاعری اش این است\nکه در دائره رزم و بزم عشق و عاشقی مخصوص نیست، امروز کلما\nرا که «نیچرل شاعری» لقب می دهند غالباً در فارسی اوّل\nبنیادش همین قائم کرده است. در یک قصیده در ذیل\nکیفیت بهار تصویر گلهای خوشرنگ بوقلمون را بدین\nاسلوب می کشد ـ","chars":731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00071.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}