{"book":"adl0941","page":66,"text":"٦١\n\nدقیقی زجاے پدید آمدی\nبدان جام می داستانها زدی\nبه فردوسی آواز دادے که می\nمخور جز به آئین کاؤس کی\nکه شاهی گزیدی زگیتی که بخت\nننازد بدو تاج و شمشیر و تخت\nشهنشاه محمود گیرنده شهر\nز شادی بهر کس رسانده بهر\nبدین نامه گر چند بشتافتی\nکنون هرچه جستی همه یافتی\nزواندازه من بیش گفتم سخن\nاگر بازیابی بخیلی مکن\nزگشتاسب و ارجاسپ بیتی هزار\nبگفتم سرآمد مرا روزگار\nگر ان مایه نزد شهنشه رسد\nروان من از خاک بر مه رسد\nبداند که پیش از تو آخر کسی\nدرین داستان رنج بردش بسی\nپذیرفتم و داشتم روی پاس\nمرا در دل آمد زهر سو هراس\nکه روزے مرا هم بیاید گذشت\nز گفتار او در نشاید گذشت\nز گفتار او بشنو اکنون سخن\nکه گفت است این داستان کهن\nفردوسی به دقیقی اظهار همدردی و مرده پرستی نموده این خلقش\nقابل قدر بود لیکن هنوز داستان بآخر نرسیده بود که نیتش فاسد شد\nچنانچه بعد از اشعار دقیقی می سراید—","chars":760,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00066.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}