{"book":"adl0941","page":65,"text":"٦٠\nاین واقعات را در ذیل تاریخ شاهنامه اجمالاً چنین مینویسد،\nجوانی بیامد کشاده زبان  سخن گو و خوش طبع در روشن روان\nبه شعر آرم این نامه را گفت من  ازو شادمان شد دل انجمن\nزگشتاسب و ارجاسپ دی  بگفت و سرآمد و را روزگار\nسخن حیرت انگیز است که دامن غربت این مستر کاملین بیک داغ\nاخلاقی داغدار است . دقیقی یک غلام خوشرویی غیرتمند دا شت\nکه با وعشق هوس آمیز پیدا کرد ، غیرت غلام تحمل بی ننگی نتوانست\nو دقیقی را براه عدم راست کرد ، فردوسی این واقعه شرمناک را\nدر پرده ابهام ادا کرده -\nجوانیش را خوی بد یار بود  ایا بد همیشه به پیکار بود\nیکا یک از و بخت برگشته شد  بدست یکی بنده کشته شد\nفردوسی اشعار او را به فیاض دلی خود در شاهنامه داخل نمود که بدو\nآن نام دقیقی حیات جاوید حاصل کرد ، چنانچه خودش میگوید -\nکنون را ز ما باز جویم ترا  حدیث دقیقی بگویم ترا\nچنان دید گوینده یک شب بخواب  که یک جام می داشتی چون گلاب","chars":795,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00065.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}