{"book":"adl0941","page":62,"text":"۵۷\nاز دهن تنگ تو گویا کسی وانگلی نار بد و نیم کرد :\nرباعیات\nرباعیاتش بلند نیست ، یک رباعیش مجمع الفصحا\nنقل کرده -\nچون کار دلم ززلف او ماند گره در هر رگ جان صد آرزو ماند گره\nامید زگریه بود ، افسوس افسوس کانهم شب وصل در گلو ماند گره\nلیکن این کلام هرگز از عصر رود کی شده نمی تواند\nمقبولیت عام و اعتراف شعرا\nدر میان شعرا کمال شاعری رود کی عموماً مسلم است خود\nمعاصر و هم فن همپایه‌اش (شهیدی میگوید -\nبسخن ماند شعر شعراء رود کی را سخنش تلونیات\nشاعران را خرد چست بلیغ رود کی را خرد چست هجاآت\nعنصری میگوید -\nغزل رود کی وار نیکو بود غزلهای من رود کی واریت\nاگرچه بکوشم به باریک و هم درین پرده اندر مرا یار نیست","chars":600,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00062.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}