{"book":"adl0941","page":61,"text":"٥٦\nتا بسوده دو دست رنگین کرد ناچشیده به تارک اندر تاخت\nبنفشه های طرب خیل خیل سر بر زد چو آتشی که بکو کرد بر د و یدکبود\nبیار و هان بده آن آفتاب کش مخورد زلب فرو شود و از دهان برار ددود\nتیر او ماننده روزی که زی مردم سد تیر دشمن باز کرد و سوی دشمن جون صدا\nموسم بهار\nهر آنچه بست ایمان ارم بهم شد باز بر آنچه کرد بزیر زمین نهان قارون\nسرشکتا بپراگنده کرد در بستان نسیم باد پدیدار کرد در هامون\nمدتیسان شب خون کرد ، اکنون برمه کانون .\nکه گردون گشت از و پر کرد ، و صحرا گشت از و پر خون\nاگر خواهی نشان خون ، نگه کن لاله بر صحرا\nاگر خواهی نشان کرد ، بنگر ابر بر گردون\nنگارین شیندستم که گاه محنت و حرمان سه پیراهن سلب بوده یوسف را بعمر اندر\nیکی از کید شد پر خون دوم چاک از تهمت سوم یعقوب را ز بوی روشن کرد چشم تر\nرخم ماند بدان اول دلم ماند بدانم نصیب من شود از وصل آن پیراهن دیگر\nزلف ترا جیم ، آن که او خال ترا نقطه آن جیم کرد","chars":814,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00061.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}