{"book":"adl0941","page":446,"text":"٤٤١\nفردوسی نظامی\nکه جز راستی در زمانه مجوی زنام آوران جهان برده گوی\nدلیر آمدی پیش من بانژخوا که صد آفرین بر تو شاه دلیر\nاز آنم ترا این که بنمود راه که پیغام خود خود گذاری بچیشیر\nبدو گفت قیدافه کز داوری میابنی شاه آزاده\nلبت را به پرداز کا سکندری فرستنده نه فرستاده\nسکندر زگفتار او گشت زرد بترسید و شد رنگ رویش چو کاه\nروان پر زوره دور خان لاجورد بدارای خود برد خود را پناه\nمنم ینطقون که خدای جهان سکندر محیط ست و من جوی آب\nجز این بچه فیلقوسم مخوان منه تهمت سایه بر آفتاب\n۲ :- فرق بلاغت اشعار ذیل را مطالعه کنید\nفراوان فرستاد پیشش بپای صف اندر صف آراسته اندلگر\nاز کلام فردوسی صرف اینقدر مفهوم میشود که غلام ها وکنیزهای\nبسیار استاد بودند لیکن از کلام نظامی باقاعده صف بسته\nاستاده شدن شان معلوم میشود و این کیفیت را لفظ آرا","chars":718,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00446.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/446","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/446","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}