{"book":"adl0941","page":442,"text":"٤٣٧\nفردوسی نظامی\nبدو گفت کای زادۀ فیلقوس چو من ره درین مملکت ساختم\nهمت رزم و بزم است هم نعم و بوس بروسایۀ دولت انداختم\nدلیر آمدی سوی من با ثر خواه کمر چون نه بستی بدر گاه من\nندانم ترا آنکه بنمود راه چرا روی پیچیدے از راه من\nسکندر ز گفتار او گشت زرد به پاسخ نمودن زن هوشمند\nروان پر ز درد ورخان لاجورد زیاقوت سربسته بکشا د بند\nبدو گفت کای مهتر پر و خرد که صد آفرین بر تو شاه دلیر\nچنین گفته از تواند اندرخورد که پیغام خود خود گذاری چوشیر\nمنم ینط قون گد خدای جهان چنان آیدم در دل ای پهلوان\nجز این بچۀ فیلقوسم مخوان که با این سرو سایۀ خسروان\nبدو گفت قیدافه کرد اوری میانجی نه شاه آزاده\nلبت را بپرداز کاسکندری فرستندۀ نه فرستادۀ\nبیا ورد بنها دو پیشش حریر پیام تو چون تیغ گردن زند\nنوشته برو صورتی دلپذیر کر از هره کین تیغ برمن زند","chars":723,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00442.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/442","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/442","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}