{"book":"adl0941","page":432,"text":"٤٣١\n\nبر آورده هرمهره آواز شیر دماغ از دم گاو دم گشت سیر\nطراقی که از مقرعه خواسته برون رفت زین طاق آراسته\nزبیم چقماق که آمد ز تیر کفن گشت در زیر جوشن حریر\nبهنگامهٔ جنگ\nروارو برآمد ز ماه نبرد بزا هنر در آمد به مردان مرد\nبجنبش در آمد و درهای خون شد از موج آتش زمین لاله گون\nزمین گفتی از یکدیگر بر درید سرافیل صور قیامت دمید\nیکی گفت هوی و دیگر گفت های برآورد سرهای و هوی از جهان\nجگر تاب شد نعره های بلند گلو گیر شد حلقه های کمند\nسپاه از دو جانب صف آراسته زمین آسمان وار برخواسته\nزسم ستوران در ان پهن دشت زمین شش شد و آسمان هشت گشت\nفرو رفت و بر رفت زور نبرد نم خون به پاے و بر ماء گرد\nزبس گرد بر تارک و ترگ وزین زمین آسمان آسمان شد زمین\nچنان گرم گشت آتش کارزار که از نعل اسپان برآمد شرار\nزبس خون که گرد آمد اندر مغاک چو گوگرد سرخ آتشین گشت خاک","chars":738,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00432.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/432","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/432","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}