{"book":"adl0941","page":426,"text":"٤٢١\nتو در عشق من از مالی و جانی چه دیدی جز خداوندی شاهی\nتو ساغر میزدی با دوستان شاد قلم شاپور میزد تیشه فرهاد\nبمقابله اش شوخیهای رندانه ملاحظه شوند. چون شیرین\nبهیچ صورت راضی نشد خسرو با و خطاب میکند سه\nگستاخی در آمد کی دلارام گرفته چند خواهی بدربیا رام\nچو می خوردی و می دادی بمن یار چرا باید که من مستم تو هشیار\nشمار بوسه خواهد بود کارم تو می ده بوسه تا من شمارم\nچون سکندر اراده نمود که با کنیز چینی اختلاط کند کنیزک در لهجه\nمغرورانه اوصاف خویش رایگان بشمار میکند درین موقع\nنظامی یک جدت نموده که یک یک وصف سکندر را شمار کرده\nبر مقابله اش وجوه تفوق کنیز بزبانش ادا مینماید سه\nملک گر ز جمشید بالاترست رخ من ز خورشید زیباترست\nشه از کیقباد بلندتر است مرا افسر از مشک و از عنبرست\nشه از چون سلیمان شود دیو بند مرا در جهان هست دیوانه چند\nشه از آنکه عالم گرفت ای شگفت من آنرا گرفتم که عالم گرفت","chars":786,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00426.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/426","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/426","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}