{"book":"adl0941","page":424,"text":"٤١٩\n\nهنوزم هندو ان آتش سپند هنوزم چشم چون ترکان مستند\nهنوزم لب پر آب زندگانی ست هنوزم آب در جوی جوانی است\nبغمزه گر چه ترکی دل ستانم ببوسه دل نوازے تیردانم\nبرو تا بر تو نگشایم بخون دست که در گردن چنین خونم بسی هست\n\nچون خسرو شیرین را بواسطه شاپور طلبیده جواب داد سه\n\nاگر خسرو نه کیخسرو بود شاه نباید کرد شمشیر پنجه با ماه\nبگویم غمزه را تا وقت شبگیر سمند شرا برقص آرد بیک تیر\nفرستم زلف را تا یک فن آرد شکیبش را رسن بر گردن آرد\nمزاج کردم در وخوست پنداشت دروغ گفتم او راست پنداشت\n\nخسرو روزی در حالت مخموری با خود چند مصاحبها گرفته بخانه\nشیرین رفت شیرین او را بدین کیفیت دیده از بام\nفرآمدن را مناسب ندید کنیزهاے خود را فرستاد که\nشه نشین فرش نموده خسرو را بهمانجا بنشانند. خسرو بربام\nرفتن میخواهد. و شیرین منظور نمیکند کیفیت ندا و اندا\nسوال و جواب ملاحظه شود سه","chars":754,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00424.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/424","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/424","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}