{"book":"adl0941","page":420,"text":"٤١٥\nشان است ۔\nنظامی بنیاد شاعری عشقیه را چه طور انداخت\nو آن را بکدام درجه ترقی داد ؟ تفصیلش حسب ذیل است\n۱ : - برای ادا نمودن خیالات عشق و عاشقی یک خواص\nزبان در کار است که الفاظش نازک ، لطیف\nو شیرین و استعارات و تشبیهاتش مخصوص بوده\nباشند و در اداء و دل آویزی و دلفریبی باشند این\nخواص زبان را نظامی ایجاد کرده اگر مثنویهای عشقیه\nقدماء را با مثنویهاے نظامی مقابله کرده شود این فرق\nزبان صاف ظاہر میگردد\nمهمات مضامین غزل بقرار ذیل اند . وصف حسن معشوق کرشمه ہاے\nاداء و ناز و غمزه ۔ بیان اعضای مختلفه و تشبیهات آنها\nمعاملات عاشق و معشوق (( یعنی راز و نیاز ، اصرار و\nانکار ، سوال و جواب تخر و غرور وغیره )) نظامی این تمام\nمضامین را بایندرجه وسعت و تنوع و رنگینی و لطغات ادا","chars":665,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00420.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/420","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/420","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}