{"book":"adl0941","page":418,"text":"۴۱۳\nمیکند گلدسته ها ساخته بر درختها می پراند . بر کنار نهر نشسته\nشکوفه ها را کنده بآب روان می اندازد بر لب حوض فرش گل\nسمن هموار کرده و معشوق را در بغل گرفته حلقه های زلفش\nدر گردن خود می اندازد واز دنیا آزاد میگردد از مرغان\nچمن میفرماید که هان ! باز بهمان کیفیت پرواز کنید و برساز\nدست زده از خود میرود سه\nبیا باغبان خرمی ساز کن گل آمد در باغ را باز کن\nنظامی به باغ آمد از شهر بند بیارای بستان به چینی پرند\nز جعد بنفشه برانگیز تاب سر نرگس مست برکش ز خواب\nدرختان شگفتند در طرف باغ برافروخته هر گلی چون چراغ\nزسیمای سبزه فرو شوی گرد که روشن بشستن شود لاجورد\nبه مرغ زبان بسته آواز ده که پرواز پارینه را ساز ده\nسراینده کن نالهٔ چنگ را برآور برقص این دل تنگ را\nسر زلف معشوقه را حلقه ساز برافکن زگردن خود این طوق باز\nنظامی مضمون را بجای خبر بصورت انشا در گرفته که این طرز بلیغ ترست ۱۳","chars":775,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00418.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/418","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/418","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}