{"book":"adl0941","page":417,"text":"٤١٢\n\nز فرزند و خویشان شده ناامید\nسیه شد جهان دیدگانم سپید\nز خویشان کسی نیست فریادرس\nامیدم بپروردگارست و بس\nبدین گونه خسته بخاک اندرم\nز گیتی بدام هلاک اندرم\nبرین است آئین چرخ روان\nاگر شهریاری دگر پهلوان\nبزرگی بفرجام هم بگذرد\nشکارست و مرگش همی بشکرد\nسکندر ز دیده ببارید خون\nبران شاه خسته بخاک اندرون\nچو دارا بدید از دل درد روی\nسرشک روان بر رخ زرد روی\nبدو گفت مکری کز وسود نیست\nز آتش مرا بهره جز دود نیست\nمناظر - مناظر قدرت را جابجا نوشته و هر جا نوشته تصویر\nحالت طبیعی را کشیده در مناظر قدرت مضمون باغ و بهار یک\nموضوع عامست که همه شعرا بالای آن طبع آزمائی نموده داد\nسخن داده اند لیکن نظامی درینموضع هم از همه جدا وز همه فائق است\nجمله شعرا بر نشان دادن کیفیت بهار اکتفا کرده اند لیکن نظامی\nبرین اضافه کرده که یکشخص رنگین مزاج را در ایام بهار بچه درجه\nیک مخموریت حاصل میگردد، مثلا او در باغ میرود بگلها باز\n\nحصه اول ختم و طبع حصه دوم شروع شد","chars":837,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00417.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/417","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/417","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}