{"book":"adl0941","page":413,"text":"۴۰۸\nجذبات انسانی\nنظامی این نوع اہم و لطیف شاعری را بمرتبه رسانید\nکه در متقدمین سوای فردوسی دیگر هیچ دیده نمیشود و حق\nاین است که درینخصوص فردوسی نیز همسری آن را نمیتواند\nکرد فردوسی در هر موقع که جذبات را اظهار کرده حالات\nمعمولی و ساده را ادا کرده بر عکس نظامی که پهلوهای نهایت\nنازک و لطیف و دقیق را ابراز میکند مثلا چون دارا زخم\nخورده افتاد سکندر پیش او رفت دارا همراه او سخنهای\nحسرت ناک کرد درینموقع فردوسی همان کلام عام حسرت و\nعبرت را نقل نموده که فکر هر کس بان رسیده میتواند لیکن\nنگاه بلند نظامی به نکته های دقیق و نازک رسیده که\nوهم هر شخص تا بآن پرواز نمیتوان کرد سه\nدارا یک شخص عادی نبوده شاهنشاهی یک خطه\nمرکزی بزرگیست صدمه جانکاه شکست از دست ملازمین خود\nزخم خوردن در دلش خلش میکند بناء خیالات افسوس و","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00413.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/413","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/413","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}