{"book":"adl0941","page":411,"text":"٤٠٦\nازین قطع نظر نموده که سؤال و جواب هر دو طفلانه هستند\nدقت باید کرد که نظامی سخنان مذکور را بکدام الفاظ\nادا میکند سه\nدگر بار ہندو درآمد به گفت کهر کرد با نوک الماس جفت\nکه بر چشم بد شاهی ده مرا زچشم بد آگاهی ده مرا\nچه نیرو است در جنبش چشم بد که نیکوی خودرا کند چشم زد\nهمه چیز را کازمایش رسید چودیده پسندش فزایش رسید\nجز اورا که هر چند پسند آورد سروگردنش زیر بند آورد\nبهر حرفتی چونکه دیدیم ژرف درستی ندیدیم در هیچ حرف\nهمین یک کماندار شد از نخست بآماج که تیر او شد درست\nبگو تا چه نیزدست نیروی او\nجهاندار گفتا که طالع شناس چنین آرد از روی معنی قیاس\nکه بر هرچه گردد نظر جایگیر گذر بر ہوای کند ناگزیر\nبر آن چیز کار دنظر تاختن کند با هوای دمی ساختن\nبنز چون در آرد بآن رخت گاه هوا نیز یابد بر آن رخنه راه\nسوال عاقلانه و جواب طفلانه سمیت نظر بد به تجربه مسلسل و دلائل حقه ثابت و تحقیق حقیقتش وظیفه حکما\nاست مگر سکندر سمیت را بهوا انداخت حالانکه قطر نبرس بهمان هوا گذشته و نقصان نرسانده مجروح","chars":883,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00411.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/411","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/411","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}