{"book":"adl0941","page":406,"text":"٤٠١\n\nخواب نرگس خمار دیده او ناز شیرین درم خریده او\nچو سر فرق آب می انداخت ازو فلک بر ماه مروارید می بست\nسمن ساقی و نرگس جام بر دست بنفشه در خمار و سرخ گل مست\nبنفشه تاب زلف افکنده بردوش کشاده باد نسرین را بنا گوش\nگونه گونه گلی شگفته در و سبزه بیدار آب خفته درو\nبعضی اوقات مقصود از تشبیه هیئت و عظمت میباشد. هیچ\nشاعری تشبیهات این رقم را از نظامی بلند تر بلکه مساوی\nهم پیدا نکرده مثلاً سه\nکمند اژدها می مسلسل شکنج دهن باز کرده بظاراج گنج\nزمین کو بساطی بد آراسته غبار می شد از جای بر خواسته\nدر ان دجله خون بلند آفتاب چو نیلوفر افگند زورق در آب\nز شمشیر برگشته جای نبود که در خاروی اژدهایی نبود\nزخم را به غار و شمشیر را باژدها تشبیه داده سه\nای مدنی برقع مکی نقاب سایه نشین چند بود آفتاب\nتاج تو و تخت تو دارد جهان تخت زمین آمد و تاج آسمان","chars":731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00406.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/406","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/406","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}