{"book":"adl0941","page":399,"text":"٣٩٤\n\nبهار فریدون و گلزار جم زباد خزان گشت تاراج غم\nوقتیکه سکندر نعش نیم مرق دارا را بر زانوی خود گرفت\nتصویرش چنین میکشد\nنخسته را بر سر ران نهاد شب تیره بر روز رخشان نها\nچون سکندر بدارا جواب گستاخانه نوشت بزبان دارا\nمیگوید\nاز ان ابر عاصی چنان ریزم آب که نارود گردست برآفتاب\nوقتیکه سکندر بر یک سردار حبشی هجوم برده صولت و تیزی\nحمله اثر ا چنین ادا مینماید\nکبک دری چون درآید عقاب چگونه جهد برزمین آفتاب\nاز ان تیز تر حشری دیو سپیتن به تندی درآمد به آن اهرمن\nدرینجا بلاغت را دقت کنید که ابتدا تشبیه نکرده بلکه اول\nبه مخاطب میگوید که خودت میدانی که عقاب بر کبک چسان\nهجوم میکند و آفتاب زمین را چطور دفعتاً فرامیگیرد ؟ پس\nازین اسلوب مقصدش این است که این کیفیت اول در د","chars":659,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00399.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/399","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/399","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}