{"book":"adl0941","page":398,"text":"۳۹۳\nذهن نشین میگردد پیش نظر سامع تصویر واقعه چنان جلوه گر\nمیشود که به ترکیب دیگر امکان نداشت استعارات و تشبیهاتی\nاین رقم در کلام شعراء دیگر بسیار کم هستند ولی کلام نظا\nازینگوہر ہاے آبدار صدف وار لبریز است - مثلاً وقتیکه\nدار ازخم خورده افتید این واقعه را چنین ادا کرده -\nنسب نامهٔ دولت کیقباد ورق بر ورق برد هرسوی باد\nدارا پادشاه آخرین سلسله کیانی بوده از مرگش گویا تاریخ\nاین خاندان عظیم الشان گم شد تشبیه مضمون ہذا را بکدام\nدرجه موثر و بلند نمود ؟ دارا را نسب نامهٔ خاندان کیانی\nگفته یعنی چنانچه در نسب نامه اسمای تمام خاندان نوشته میباشد\nوجود دارا ہم وجود ہمہ خاندان را حاوی بوده چنانچه محض\nبدیدار شش عظمت و شوکت مجموعی کیقباد کینخسرو کیکاوس\nپیش نظر استاده میشود - باز مرگ او را بدین الفاظ بیان نمود\nکه یک یک ورق نسب نامهٔ کیانی را باد برد . همین مضمون\nرا بذریعهٔ یک تشبیه دیگر ادا نموده :\n\nحصه اول شعرالحجم صفحه ۶۰۰ جلد مطبوعه","chars":828,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00398.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/398","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/398","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}