{"book":"adl0941","page":396,"text":"۳۹۱\nمروارید تیار کنند تا بر تاج شاهی زده شوند . با اینهمه نیزه\nبیان شوکت الفاظ در وبست بندش نظر بیندازید که\nگویا عالم طلسم است که جلوه نموده و باز فکر کنید که بچه لطافت\nو حسن کیفیت های مختلفه را یگان یگان در یک مصرعه\nجای میکند - \nمثال - ۲ - در سکندر نامه بار بار طلوع و غروب آفتاب را\nبحیثیت بیان واقعه نوشته است لیکن در هر بار یک\nپیرایۀ تازه قائم کرده یکجا مینویسد سه\nچو یاقوت خورشید را دز دبر بیا قوت جستن جهان پی فشرد\nبدزدی گرفتند مهتاب را که این برد این گوهر ناب را\nچونکه بعد از آفتاب مهتاب سر میکشد آنرا دزد گرفته در جای\nدیگر میگوید سه \nکه چون آتش روز روشن گذشت پراز دود شد گنبد تیره گشت \nدگر روز کین ساقی صبح خیز زمی کرد بر خاک یا قوت ریز\nشب از ماه بر بست پیرایۀ شکفتی بود نور در سایه","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00396.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/396","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/396","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}