{"book":"adl0941","page":395,"text":"۳۹۰\nپادشاه تمهید میبردارد سه\nعلم برکش ای آفتاب بلند خرامان شو ای ابر مشکین پرند\nبنال ای دل رعد چون کوس شاه بخند ای لب برق چون صبحگاه\nببار ای هوا قطره ناب را بگیرای صدف در کن آن آب را\nبرا ای در از قعر دریای خویش بتاج سر شاه کن جای خویش\nاین تمهید را بر بنای خیال قدیم که (از گرمی آفتاب بخار\nبالا میشود ، و از ان ابر پیدا میشود ابر میبارد و قطرانیکه\nدر دهان صدف میچکد گوهر میگردند) گفته است ـ\nواقعه صرف اینقدر است که (تاج پادشاه جواهر نگار\nاست) لیکن شاعر بقوت تخیل همین سخن را بدینصورت می بندد\nکه گردش کار خانه عالم صرف برای ترقی دادن اوج\nو شان پادشاه است باز قوت مخیله اش ازینهم بلند\nپرواز میکند بزور ممدوح خود جمله عالم را محکوم خویش می بیند\nازین است که با نداز آمرانه آفتاب ، رعد ، برق ، وهوا را\nاحکام میدهد که هر یک وظیفه های خود را ادا کرده","chars":742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00395.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/395","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/395","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}