{"book":"adl0941","page":391,"text":"٣٨٦\nآتش سپس باد باز آب و در آخر خاک پیدا شد. از حرکت\nآسمان آتش و از حرارت آتش یبوست پیدا شده بعد ازآن\nبه سکون برودت وجود یافت و برودت رطوبت را زائید\nو این عناصر مرکب گشته بنای عالم را نهادند -\nنظامی سه\nز گشت سپهر آتش آمد پدید سرمایه گوهران از نخست\nیکی آتشی برشده تابناک میان باد و آب از بر تیره خاک\nاز فردوسی است نخستین که آتش جنبش دمید زگرمیش پس خشکی آمد پدید\nوزان پس زآرام سردی نمود زسردی همان باز تری فزود\nچو این چار گوهر بجای آمدند ز هر سپنجی سرای آمدند\nگهر ها یک اندر دگر ساخته زهر گونه گردن برافراخته\nدرین اشعار سوای امر، مرکز، مزاج. دیگر همه الفاظ فارسی\nهستند لیکن بلندیکه در الفاظ و ترکیب نظامی هست در اشعار\nفردوسی نیست شانیکه از الفاظ (گشت ، سپهر ، یزد، نهاد\nگراینده ، مغاک ، نغز) و حسن ترکیب آنها پیدا شده","chars":715,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00391.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/391","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/391","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}