{"book":"adl0941","page":379,"text":"٣٧٤\nعام تذکره نویس وصف عزلت شانرا بسیار مدح میکنند که\nاز خوشامد سلاطین و آلایش دربار دارے بالکل پاک بودند\nبلی! اگر سلطانی همراه شان با رادت پیش می آمد ایشان\nبهم همراه وی یک التفات بزرگانه روا داشته اند لیکن\nدر تصانیف شان مدحهای سلاطین که موجودند از مدحهای\nدیگر شعر افرقی ندارند. در آنهم مبالغهء خوشامد چاپلوسی از حد افزون\nموجود است و نیز تذکرهٔ هر پادشاه بطرزی میکنند که گویا\nغیر ازین بدرباری علاقه ندارند و همانرا فرمانروای عالم\nخیال میکنند بیشک نظامی قصائد مدحیه ننوشته لیکن در\nمثنویها آنقدر مدحهای زور دار نوشته اند که بمقابلهٔ اش\nقصیده هیچ است ه\nولایت ستان شاه گیتی پنا فریدون کمر بلکه خاقان کلاه\nستاره که بر چرخ ساید سرش زده سکه عمده بر درش\nچو تیز از کمین کمان افکند سر آسمان بر زمین افکند\nفرنگ و فلسطین و رهبان و روم پذیرای فرمان مهرش چو موم","chars":747,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00379.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/379","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/379","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}