{"book":"adl0941","page":378,"text":"۳۷۳\nچو من نزل خواص تو جان دادم جگر نیز با جان فرستاده ام\nاز شعر اخیر شش راز صاف آشکار میشود .\nدر وقت تالیف سکندر نامه عمرش ۶۳ ساله بود چنانچه\nجائیکه برک حکما و جدامجد اغوانا سف قائم کرده یک عنوان باسم\nخود هم آورده چنانکه دران مینویسد سه\nنظامی چو این داستان شد تمام به عزم شدن تیز برداشت گام\nفزون بود شش مه از شصت سال که برعزم ره بر دهل زد وال\nشاعری و عمرش هر دو برین کتاب ختم شده در سال وفاتش سخت\nاختلاف است . دولت شاهی ۵۹۹ هجری مینویسد . مگر این\nمخالفت تصریح خود نظامی ست و تقی کاشی ۵۷۶ هجری نوشته\nو جامی در ۵۹۲ هجری لیکن اینقدر قطعی است که وفاتش بعد از\n۵۹۹ هجری شده و غالباً بیرون از صدی شستم قدم نه\nنهاده است .\nچون نظامی عمرا در گوشه عزلت بسر برده و با مردم اختلاط\nو امتزاج نداشت . حالات حیاتش خیلی اندک معلوم شده","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00378.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/378","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/378","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}