{"book":"adl0941","page":370,"text":"٣٦٥\nشعرے ظهیر فاریابی سه\nاز کرسی فلک بنه اندیشه زیر پا تا بوسه بر رکاب قزل ارسلان دهی\nمشهور است در امور سلطنت سهیم بوده نظامی درین زمان نظم\nخسرو شیرین را آغاز نموده کتاب هنوز در ابتدا بود که آوازه اش\nدور دور رسید چون بطغرل خبرش رسید علی الفور فرمان فرستاد\nکه کتابی که در زمانه یادگار ماند تالیف نمایند !! چنانچه خود نظامی\nدر دیباچه میگوید سه\nچوسلطان جهان شاه جوان بخت که برخوردار باد از تاج و از تخت\nبه سلطانی به تاج تخت پیوست بجای ارسلان بر تخت نشست\nمن این گنجینه را در می کشادم بنای این عمارت می نهادم\nاشارت رنگی از درگاه معمور به شغل بنده القا کرد منشور\nکز انسان تحفه مالی بسازد که عقل از قیمتش گردن فرازد\nنظامی وقتیکه شعر مذکور مینوشت یک دوستش که تعصب\nمذهبی داشت با او عتاب کرد که نوشتن قصههای راست\nو دروغ کافران چه سود ؟","chars":725,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00370.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/370","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/370","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}